Če boste naleteli na primer, ko boste morali souporabljati posnetek svojih zapiskov z nekom, ki nima nameščenega OneNota, lahko zapiske izvozite v različne oblike zapisov datotek.
Além disso, se alguma vez precisar de partilhar um instantâneo das suas notas com alguém que não tenha o OneNote, pode exportar os ficheiros numa variedade de formatos de ficheiro.
Ja, mogoče kosilo z nekom, ki sem ga spoznala ob dostavi.
Sim. Vou almoçar com alguém que conheci na minha rota.
Pogovoriva se z nekom, ki lahko to zadevo reši.
Vamos ver se encontramos quem despache isto.
Nikoli ne bi bila z nekom, ki ima ladjo.
Não quero um homem com um barco.
Zdaj sem z nekom, ki mu ni treba razlikovati tega dvojega.
Terry não tem de fazer essas distinções.
Ne nameravam zabiti življenja... z nekom, ki... ni ravno zagotov.
Não quero apostar a minha vida... em alguém que... bem, em quem não tenha a certeza.
Moja sestra se bo poročila z nekom, ki dela s teroristi, ti pa pričakuješ, da se bom vedla normalno?
Minha irmã está casando com alguém que trabalha para terroristas e você espera que eu aja normalmente?
Pogovoriti se moram z nekom, ki ima odgovore.
Preciso de falar com quem tem respostas.
Izgubil si ljubezen svojega življenje, ker ni mogla živeti z nekom, ki ne živi.
E perdeste o amor da tua vida porque ela não podia estar com alguém que não aproveitasse a vida.
Biti moram z nekom, ki ima razčiščene pojme.
Preciso de estar com alguém que tenha uma vida normal.
No potem, pa govoriva z nekom, ki mogoče bo.
Então, vamos falar com alguém que talvez saiba.
Zamenjala si me z nekom, ki se kesa.
Estás a... confundir-me com... alguém que tenha remorsos.
Meniš, da sem nora, ker sem se zaročila z nekom, ki ga poznam šele pol leta?
Acham que sou maluca por me comprometer com alguém que conheço há apenas 6 meses?
Sem naredila grozno napako in se poročila z nekom, ki je pametnejši od mene?
Será que cometi um terrível erro e casei com alguém mais inteligente do que eu?
Veš, kako težko je biti poročen z nekom, ki še vedno ne ve, kaj bi diplomiral?
Sabes como é difícil estar casado com alguém que ainda não sabe o quer fazer na vida?
Mislil sem, da bi bilo lahko lažje za njih če bi bili z nekom, ki ga poznajo.
Achei que era mais fácil para eles se estivessem com uma pessoa conhecida.
Lepo je biti z nekom, ki ve, kako težko je lahko.
É bom estar com alguém que sabe o quanto isso é difícil.
Hočem, da si z nekom, ki bo skrbel zate, te varoval, te osrečeval brez bolečin.
Quero que fiques com alguém que trate de ti, que cuide de ti, que te dê alegria, e não dor.
Kot bi tekmoval z nekom, ki ima na nogah uteži in plavutke.
Parece que estou a jogar com alguém de chinelos e pesos nos pulsos.
Upala sem samo, da sem se poročila z nekom, ki je navznoter vsaj pol toliko impresiven kot na zunaj.
Apenas esperei casar com alguém que fosse tão impressionante por dentro como o é por fora!
Poskusite se poročiti z nekom, ki je prijazen.
Mas tentem casar com uma pessoa meiga.
Hoditi moram z nekom, ki je prijazen in dolgočasen.
E tenho de começar a sair com homens... simpáticos e enfadonhos.
Rada bi se pogovorila z nekom, ki ga je poznal.
Gostava de conversar com alguém que o tivesse conhecido.
Se ti sploh sanja, kako je če te sparijo z nekom, ki je tako neverjetno nadležen?
Fazes alguma ideia do que é juntar-me com alguém tão incrivelmente irritante?
Poleg tega je nekako lepo se ponovno pogovarjati z nekom, ki je normalen.
Além disso... é bom poder falar com alguém normal outra vez.
Je kot hoiditi z nekom, ki ti ni preveč všeč, in potem te pusti in ga hočeš nazaj bolj kot karkoli.
É como quando namoras com alguém que não amas, mas que quando terminas o namoro, a queres de volta, mais do que tudo.
Predstavljal sem si te z nekom bolj pomembnim, z nekom, ki igra za Falcons ali Braves, ali celo Hawks.
Imagino-te com alguém com mais prestígio. Alguém que jogue nos Falcons, -ou nos Braves, até mesmo nos Hawks.
Tako ravnaš z nekom, ki ti je ravno rešil kožo?
É assim que tratam alguém que acabou de vos salvar?
Naj se združim z nekom, ki je slab tako kot ti?
E unir-me a alguém tão fraco como tu?
Ne vem kako naj govorim z nekom, ki je... tak, kot ti.
Eu não sei como falar com alguém... Como tu.
Odločil se je, da obilje deli z nekom, ki nima take sreče.
Mas adiante, ele decidiu partilhar a sua abundância com alguém mais desfavorecido.
Tudi ti želiš, da se poročim z nekom, ki sem ga srečal le enkrat.
E tu queres que case com alguém que só vi uma vez, esta noite.
Njegov odziv bomo testirali z nekom, ki se ga spomni od doma.
Vamos testar a sua reacção a uma cara familiar.
Hočem govoriti z nekom, ki ga ni več tukaj.
Quero falar com alguém, que já não faz parte deste mundo.
Moram govoriti z nekom, ki ima lase.
Preciso de falar com alguém que tenha cabelo.
In privolili ste v poroko z nekom, ki ga prezirate, ker je tako najbolje.
E concordastes em casar com alguém que desprezais, pelo bem de todos. Muito impressionante.
Tudi ti se soočaš z nekom, ki želi biti naslednik Demona.
Há um rival que clama ser Herdeiro do Demónio.
Ne morem biti z nekom, ki se ne pogovarja z menoj.
Ah! Não posso estar com alguém que não fala comigo.
Z nekom, ki se lahko dotakne zvezde?
Com alguém que podia tocar nas estrelas?
To je zato, ker sem bil prijatelj z nekom, ki je naredil razliko.
Mas, por ser amigo de alguém que estava a fazer diferença.
Zakaj bi tratila svoj čas z nekom, ki ne vidi?
Porque trocaria isso por alguém cego?
Povezan je tudi z nekom, ki bi ga rada pozabila.
Ele também está ligado a alguém que eu gostaria de esquecer.
Namen tega bi bil, da se božja beseda deli z nekom, ki govori drugačen jezik (Apostolska dela 2:6-12).
Seria para o propósito de comunicar a Palavra de Deus com uma pessoa de outra língua (Atos 2:6-12).
Želim biti z nekom, ki ga poznam
Quero estar com aquele que eu conheço
Tudi če želiš informacije ali pomoč glede tvojega računa, moramo biti prepričani, da komuniciramo s tabo in ne z nekom, ki se predstavlja za tebe.
Da mesma forma, se precisar de informações ou de suporte específico da sua conta, temos de ter a certeza que estamos a comunicar consigo e não com alguém que se esteja a fazer passar por si.
Iz oči v oči ste z nekom, ki odloča o življenju in smrti.
Estamos frente-a-frente com alguém que decide a nossa vida ou a nossa morte.
91 odstotkov Američank in 86 odstotkov Američanov se ne bi poročilo z nekom, ki bi imel vse lastnosti, ki jih iščejo v partnerju, če ne bi bili zaljubljeni v to osebo.
91% das mulheres norte-americanas e 86% dos homens norte-americanos não se casariam com alguém que tivesse todas as qualidades que procuram num parceiro se não estivessem "apaixonados" por essa pessoa.
1.817498922348s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Além disso, se alguma vez precisar de partilhar um instantâneo das suas notas com alguém que não tenha o OneNote, pode exportar os ficheiros numa variedade de formatos de ficheiro. 